1 00:00:08,000 --> 00:00:09,186 ANTERIOR 2 00:00:09,269 --> 00:00:10,998 El vrea ca eu preia grupul său. 3 00:00:11,080 --> 00:00:13,559 Sunt una dintre cele mai bune unități din Paris. 4 00:00:13,720 --> 00:00:15,639 Găsiți informatori, stabiliți piste. 5 00:00:15,800 --> 00:00:18,398 - Cine eşti tu? - Cineva care te poate ajuta. 6 00:00:20,232 --> 00:00:21,678 Cine te vinde drogurile tale? 7 00:00:21,760 --> 00:00:24,078 Este un tip vamal la Orly. 8 00:00:24,160 --> 00:00:26,438 - Vorbești cu el? - Va dura ceva mai mult. 9 00:00:26,520 --> 00:00:28,160 A venit la mine cu un pont-off. 10 00:00:28,525 --> 00:00:29,958 Patrick m-a trimis. 11 00:00:30,040 --> 00:00:32,118 Tipul care a fost ucis în faţa fiului său. 12 00:00:32,200 --> 00:00:34,758 El a fost legat la tip 13 00:00:34,840 --> 00:00:36,557 la înmormântarea soției tale. 14 00:00:36,691 --> 00:00:40,920 Éric, acesta este Saïd care m-a înlocuit la BRI. 15 00:00:41,160 --> 00:00:44,358 Băieții pe care îi căutăm împușcat un copil. 16 00:00:44,440 --> 00:00:45,758 l-am prins. 17 00:00:45,840 --> 00:00:48,480 - Un cecen. - El intră. 18 00:00:49,527 --> 00:00:50,960 Badri? 19 00:00:51,280 --> 00:00:52,240 El coboară. 20 00:00:53,120 --> 00:00:54,119 Politie! 21 00:01:00,320 --> 00:01:02,331 Spune-mi ce s-a întâmplat, din start. 22 00:01:02,413 --> 00:01:04,240 - Pentru a treia oară? - Da. 23 00:01:04,993 --> 00:01:07,078 Nu m-ai auzit spunând stai jos? 24 00:01:07,160 --> 00:01:09,760 - El intră. - OK, dă-te jos. 25 00:01:10,432 --> 00:01:11,838 Badri, mă auzi? 26 00:01:11,920 --> 00:01:14,440 Nu, am pierdut comunicațiile, asa ca am continuat coada. 27 00:01:16,999 --> 00:01:20,237 am fost atent. Nu am făcut nimic din ce nu fac în mod normal. 28 00:01:20,366 --> 00:01:23,398 Când m-a văzut, a tras în mine imediat. 29 00:01:23,480 --> 00:01:26,960 Ai mai spus „poliție” înainte? sau după prima împușcătură? 30 00:01:30,753 --> 00:01:31,718 După, cred. 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,680 Ce contează? 32 00:01:36,880 --> 00:01:37,960 Intră. 33 00:01:48,400 --> 00:01:49,719 Stai jos. 34 00:02:00,320 --> 00:02:01,640 ascult. 35 00:02:03,040 --> 00:02:06,998 - Îl urmăream pe suspect... - Aslan Makhachev, nu? 36 00:02:07,080 --> 00:02:08,579 Exact. 37 00:02:09,000 --> 00:02:11,080 naţionalitate cecenă. 38 00:02:13,680 --> 00:02:15,318 Permisul de ședere a expirat. 39 00:02:15,400 --> 00:02:20,268 Cunoscut de Intelligence după o ședere în Siria. Destul de profil. 40 00:02:20,351 --> 00:02:22,640 Credem că a fost în spatele împuşcăturii. 41 00:02:23,579 --> 00:02:26,012 Am primit un pont, l-am urmărit, 42 00:02:26,094 --> 00:02:30,135 Badri îl urmă înăuntru clădirea, tipul sa întors 43 00:02:30,240 --> 00:02:32,076 și a deschis focul. 44 00:02:32,320 --> 00:02:34,678 Vanessa și-a acoperit fuga 45 00:02:34,760 --> 00:02:37,158 și l-a interceptat în parcare. 46 00:02:37,240 --> 00:02:41,320 Ea a tras în el pentru a se apăra. 47 00:02:44,480 --> 00:02:46,758 A tras în tine primul? 48 00:02:46,840 --> 00:02:48,960 Și-a pus mâna pe pistol. 49 00:02:49,733 --> 00:02:51,478 CCTV va confirma asta? 50 00:02:51,560 --> 00:02:54,240 Da, așa s-a întâmplat. 51 00:02:57,680 --> 00:03:00,238 Pe măsură ce am inițiat operațiunea, 52 00:03:00,320 --> 00:03:02,399 dacă există deficiențe, 53 00:03:02,560 --> 00:03:04,718 Îmi asum întreaga responsabilitate. 54 00:03:04,800 --> 00:03:06,199 Nu supradramatizați. 55 00:03:06,880 --> 00:03:08,479 Tipul a tras în poliție, 56 00:03:08,640 --> 00:03:13,038 și a fost implicat într-o împușcătură care a lăsat un mort și un copil rănit. 57 00:03:13,120 --> 00:03:15,120 De asemenea, trebuia să fie deportat. 58 00:03:15,987 --> 00:03:18,478 Fii disponibil doar pentru Afaceri Interne 59 00:03:18,560 --> 00:03:20,640 - și un examen psihic. - Bine. 60 00:03:21,841 --> 00:03:22,640 Multumesc. 61 00:03:29,693 --> 00:03:31,240 A spus! 62 00:03:32,360 --> 00:03:33,600 Bună treabă. 63 00:04:19,760 --> 00:04:21,560 BRIGADA 64 00:04:24,040 --> 00:04:27,907 - Vezi? Nu trebuie să te stresezi. - Nu sunt stresat. 65 00:04:28,014 --> 00:04:30,719 Dar nu-mi plac operațiunile greșite. 66 00:04:30,880 --> 00:04:33,400 - Nu a fost greșit. - Atunci ce a fost? 67 00:04:33,908 --> 00:04:38,958 Realitate. Am pierdut comunicațiile, se întâmplă. Urmărind un ucigaș de copii fără niciun plan 68 00:04:39,559 --> 00:04:40,946 poate merge în curând la vale. 69 00:04:41,028 --> 00:04:42,680 Bună, Hélène. 70 00:04:44,533 --> 00:04:46,000 La ce oră? 71 00:04:46,520 --> 00:04:49,518 - Vaness, ești bine? - Da, tu? 72 00:04:49,600 --> 00:04:52,818 Ar fi putut fi mai rău, am fi fost împușcați. 73 00:04:52,900 --> 00:04:54,120 Badri, 74 00:04:55,080 --> 00:04:57,330 chiar ai pierdut comunicatiile? 75 00:04:57,506 --> 00:04:58,760 Da. 76 00:05:04,746 --> 00:05:06,785 Bine făcut. 77 00:05:10,986 --> 00:05:12,600 Asta a fost Crime Squad. 78 00:05:13,146 --> 00:05:16,141 Tipul care l-a lovit pe Alix este Sadio Kamara, 79 00:05:16,223 --> 00:05:18,890 - și nu arată bine. - În ce fel? 80 00:05:19,080 --> 00:05:23,358 Ea spune că banii găsiți la ei provine din munca de escortă. 81 00:05:23,440 --> 00:05:26,238 Cu greu ar recunoaște să-și înființeze iubitul. 82 00:05:26,320 --> 00:05:28,878 Care este legătura ei cu Sadio? 83 00:05:28,960 --> 00:05:32,355 Spune că au avut o despărțire proastă. 84 00:05:32,899 --> 00:05:35,638 Am spus că este prea devreme să o arestez. 85 00:05:35,720 --> 00:05:38,078 S-a terminat acum, așa că mergi mai departe. 86 00:05:38,161 --> 00:05:41,807 - Mergem după al doilea bărbat înarmat. - Unghiul cecen? 87 00:05:41,920 --> 00:05:43,076 Fiecare unghi. 88 00:05:43,159 --> 00:05:45,716 - O să sun pe tipul de la mașină. - Bine. 89 00:05:45,827 --> 00:05:47,678 Trebuie să văd Inteligența. 90 00:05:47,760 --> 00:05:49,840 Vanessa, vii cu mine. 91 00:05:50,352 --> 00:05:52,543 Vreau ca toți să-i cunoașteți 92 00:05:52,666 --> 00:05:55,598 pentru când lucrăm pe astfel de profiluri. 93 00:05:56,432 --> 00:06:00,198 De asemenea, dacă Crime Squad nu poate găsi orice despre Sadio, continuăm să săpăm. 94 00:06:00,280 --> 00:06:02,559 De îndată ce iese, îl urmăm. 95 00:06:02,720 --> 00:06:04,318 Cine este avocatul lui Sadio? 96 00:06:04,400 --> 00:06:06,678 - Herzog. - Herzog? 97 00:06:06,760 --> 00:06:10,798 Un infractor mărunt apărat de Herzog, cu ce taxeaza? 98 00:06:10,880 --> 00:06:12,987 - Nu are sens. - Cum am spus, 99 00:06:13,120 --> 00:06:15,673 este cineva in spate. 100 00:06:15,788 --> 00:06:18,242 Ar trebui să verificăm clienții lui Herzog. 101 00:06:18,600 --> 00:06:19,846 - Mansouri... - Morchid. 102 00:06:19,928 --> 00:06:21,598 Rhabiller, Traoré. 103 00:06:21,680 --> 00:06:23,279 El-Hassani, Tomaszewski. 104 00:06:23,440 --> 00:06:26,918 socotesc unul dintre ei a ordonat uciderea. 105 00:06:27,479 --> 00:06:30,640 În primul rând, nu putem urmări pe toată lumea. 106 00:06:31,520 --> 00:06:35,839 În al doilea rând, poate s-a logodit un avocat care nu avea legătură cu el, 107 00:06:36,000 --> 00:06:37,918 a arunca suspiciuni 108 00:06:38,000 --> 00:06:39,599 pe clienții săi obișnuiți. 109 00:06:39,979 --> 00:06:43,038 Odată ce Sadio este eliberat, suntem pe el. 110 00:06:43,120 --> 00:06:44,759 - BINE? - BINE. 111 00:06:46,908 --> 00:06:48,566 Vrei să vorbim despre asta? 112 00:06:48,648 --> 00:06:51,700 Despre ce? S-a întâmplat, am fost norocoși. 113 00:06:51,840 --> 00:06:54,119 ai dreptate. 114 00:06:54,266 --> 00:06:57,238 Mai bine să nu pui întrebări. Vrei să iei cina? 115 00:06:57,320 --> 00:07:01,442 Nu, mă duc acasă la duș și comandă un burger. 116 00:07:02,799 --> 00:07:04,365 la revedere. 117 00:07:04,493 --> 00:07:05,805 Da, ne vedem. 118 00:07:15,480 --> 00:07:17,918 Ce? Mă bărbieresc aici. 119 00:07:18,000 --> 00:07:19,080 Deschide. 120 00:07:21,400 --> 00:07:23,038 Ce naiba? 121 00:07:23,120 --> 00:07:25,439 Nu-mi vorbi așa. 122 00:07:25,559 --> 00:07:28,198 - De ce toate bătăile? - A luat cina? 123 00:07:28,280 --> 00:07:29,998 - Nu. - Atunci mănâncă cu noi. 124 00:07:30,114 --> 00:07:31,518 Cine suntem „noi”? 125 00:07:31,600 --> 00:07:33,198 O astfel de bocăială. 126 00:07:33,280 --> 00:07:35,520 - În regulă? - Da. 127 00:07:36,000 --> 00:07:37,800 Arăți ca un răufăcător. 128 00:07:39,600 --> 00:07:43,238 - Munca mă înnebunește. - Pari suparat. 129 00:07:43,320 --> 00:07:46,116 - Ai nevoie de ajutor? - Nu, e bine. 130 00:07:49,153 --> 00:07:50,520 Fii chiar acolo. 131 00:07:51,293 --> 00:07:54,387 Ai fost construit așa? lucrezi pe drumuri? 132 00:07:54,640 --> 00:07:56,238 Dă-mi o pauză. 133 00:07:56,320 --> 00:07:58,000 Corect. 134 00:07:59,067 --> 00:08:01,280 mătușă, ce avem? 135 00:08:02,200 --> 00:08:06,197 Nu își arată niciodată fețele. Dacă aș face asta, aș merge la închisoare. 136 00:08:06,317 --> 00:08:08,798 I-am cunoscut pe cei doi tipi. 137 00:08:09,307 --> 00:08:11,506 Erau inofensivi. 138 00:08:13,520 --> 00:08:15,519 Nu chiar atât de inofensiv, aparent. 139 00:08:19,080 --> 00:08:20,199 Ce? 140 00:08:21,520 --> 00:08:23,880 Probabil că i-au arestat pentru un motiv. 141 00:08:24,400 --> 00:08:26,558 Uneori inventează chestii. 142 00:08:26,640 --> 00:08:30,439 Au găsit arme în pivniță unde dormeau. 143 00:08:31,560 --> 00:08:34,520 Ei nu ne fac nicio favoare. 144 00:08:35,373 --> 00:08:38,800 Când copiii merg să caute de lucru, îi vor întreba unde locuiesc. 145 00:08:38,915 --> 00:08:40,758 Nu mă face să râd. 146 00:08:40,840 --> 00:08:44,840 - Bine, doar vorbim. - E clar că a avut o zi de rahat. 147 00:08:45,680 --> 00:08:48,480 Da, am. ma duc sa ma culc. 148 00:08:50,360 --> 00:08:52,391 Pune patul în camera ta pentru Otmane. 149 00:08:52,473 --> 00:08:54,832 - Nu, voi dormi în salon. - E bine. 150 00:08:55,266 --> 00:08:57,159 Poate rămâne aici deocamdată. 151 00:08:57,320 --> 00:08:59,840 - BINE. - Cool, mulțumesc. 152 00:09:28,960 --> 00:09:30,120 Cedați. 153 00:09:30,320 --> 00:09:31,280 Cedați. 154 00:09:36,080 --> 00:09:37,920 Ceda, atunci! 155 00:09:39,640 --> 00:09:41,398 Nu suntem aici să fim răniți. 156 00:09:41,480 --> 00:09:42,880 Ai fi cedat? 157 00:09:44,200 --> 00:09:46,320 Ești inutil pe pământ. 158 00:09:46,920 --> 00:09:50,000 Dacă un tip te doboară, ai terminat. 159 00:09:56,479 --> 00:09:57,712 Buna ziua? 160 00:09:58,920 --> 00:09:59,880 Da. 161 00:10:01,640 --> 00:10:02,599 Ce? 162 00:10:04,360 --> 00:10:05,599 La dracu '! 163 00:10:09,760 --> 00:10:10,959 E nebun. 164 00:10:11,473 --> 00:10:13,520 - OMS? - Rayan. 165 00:10:13,970 --> 00:10:16,809 Tipul de la 15 bis încerci să lucrezi? 166 00:10:16,920 --> 00:10:20,651 A luat coca într-un Uber și s-a luptat cu șoferul. 167 00:10:20,773 --> 00:10:22,452 El este în arest în 17. 168 00:10:23,400 --> 00:10:24,511 Aşa? 169 00:10:25,080 --> 00:10:30,239 Le-a dat polițiștilor care l-au arestat numărul meu, să vin să-l iau. 170 00:10:30,400 --> 00:10:31,598 E nebun. 171 00:10:31,680 --> 00:10:33,318 E bine, nu-i așa? 172 00:10:33,400 --> 00:10:36,238 De ce aș face asta pentru el? El este nebun. 173 00:10:36,320 --> 00:10:40,878 - Îl scărpinai pe spate... - Nu, cunosc povestea. 174 00:10:40,960 --> 00:10:44,479 - O să-mi hrănească niște prostii și vamoose. - Încearcă. 175 00:10:44,640 --> 00:10:49,040 El va ieși în curând în orice caz. Nimic de pierdut. 176 00:10:49,960 --> 00:10:52,718 Dar trebuie să-l înșiri. 177 00:10:53,345 --> 00:10:55,678 Să râzi, 178 00:10:55,978 --> 00:10:59,764 dacă are probleme, ești acolo pentru el, poti ajuta. 179 00:10:59,900 --> 00:11:01,520 Odată ce crede că sunteți prieteni, 180 00:11:02,182 --> 00:11:05,320 te transformi într-un ticălos care nu-l va lăsa niciodată să plece. 181 00:11:05,720 --> 00:11:07,211 Atunci îl ai. 182 00:11:07,986 --> 00:11:09,338 Ți-e foame? 183 00:11:09,920 --> 00:11:11,545 Nu, mă doare. 184 00:11:11,665 --> 00:11:14,591 - Vrei să mănânci? - Am o viață, omule. 185 00:11:14,713 --> 00:11:18,038 Dacă nu o faci, păcat. Ne vedem mâine. 186 00:11:18,120 --> 00:11:19,199 Da. 187 00:11:24,600 --> 00:11:26,280 OK, băieți. 188 00:11:26,800 --> 00:11:28,199 Noapte bună. 189 00:15:00,920 --> 00:15:03,039 - Hei! - Nenorocitul! 190 00:15:03,440 --> 00:15:05,399 Hei, ai putea să-mi mulțumești. 191 00:15:05,560 --> 00:15:07,559 Vrei să-ți sug și eu pula? 192 00:15:08,680 --> 00:15:10,759 Să mergem la o cafenea și să vorbim. 193 00:15:10,885 --> 00:15:12,480 Altă dată. 194 00:15:13,840 --> 00:15:14,999 Fii de cățea! 195 00:15:17,200 --> 00:15:19,360 Ai 20 de euro pentru un taxi? 196 00:15:20,920 --> 00:15:23,919 - Serios? - Mi-au distrus aplicația pentru telefon. 197 00:15:24,080 --> 00:15:25,510 Uită-l. 198 00:15:28,480 --> 00:15:31,599 esti inutil. Fecior de curva! 199 00:15:38,400 --> 00:15:41,358 - Nu! - Am să te duc înapoi înăuntru. 200 00:15:41,440 --> 00:15:44,158 Îți vor anula probațiunea și te bagă în slammer. 201 00:15:44,240 --> 00:15:45,759 - BINE? - OK, OK. 202 00:15:45,920 --> 00:15:47,278 Am nevoie de informatii! 203 00:15:47,360 --> 00:15:48,559 - Înțelegi? - Da! 204 00:15:48,720 --> 00:15:50,319 Iată cei 20 de euro ai tăi, ratat! 205 00:15:56,680 --> 00:15:58,840 Bastard! 206 00:16:48,000 --> 00:16:49,478 Vreau doar să te aud 207 00:16:49,953 --> 00:16:52,353 răspunzând la întrebările mele. 208 00:16:52,480 --> 00:16:53,519 BINE? 209 00:16:56,820 --> 00:16:58,099 Armele. 210 00:16:58,226 --> 00:16:59,985 Le-ai luat de la serviciu? 211 00:17:00,353 --> 00:17:03,280 - Sunt propriile mele arme. - Serios? 212 00:17:03,960 --> 00:17:07,638 Ai cumpărat 4 Sigs noi și un MP5? 213 00:17:07,720 --> 00:17:10,734 - Nu mă minți. - Sunt ai mei! Cine eşti tu? 214 00:17:10,864 --> 00:17:13,143 Știu că scoți droguri pentru oameni. 215 00:17:13,267 --> 00:17:15,365 Pistole, de asemenea, aparent. 216 00:17:16,373 --> 00:17:18,720 Vreau să știu cine. 217 00:17:19,800 --> 00:17:22,399 Nici măcar nu-i știu numele adevărat. 218 00:17:22,540 --> 00:17:23,600 BINE. 219 00:17:25,920 --> 00:17:27,293 Stop! 220 00:17:29,073 --> 00:17:30,918 Un arab pe care îl numesc Enzo. 221 00:17:31,000 --> 00:17:32,879 Nu este numele lui adevărat. 222 00:17:33,006 --> 00:17:35,158 L-am văzut doar o dată. 223 00:17:35,240 --> 00:17:37,185 Asta e tot. 224 00:17:38,040 --> 00:17:39,758 Cum funcționează înșelătoria ta? 225 00:17:39,840 --> 00:17:42,239 îmi spune Enzo când vine ceva. 226 00:17:42,400 --> 00:17:45,200 Mă asigur că evită scanerul. 227 00:17:54,520 --> 00:17:56,958 BINE. Tipul ăsta, Enzo. 228 00:17:57,040 --> 00:17:58,438 O să-l suni. 229 00:17:58,520 --> 00:18:01,999 Spune-i că este urgent. Taci și ascultă-mă. 230 00:18:02,640 --> 00:18:04,758 Spune-i că vrei să-l vezi 231 00:18:04,840 --> 00:18:06,478 despre contactul din Orly. 232 00:18:06,560 --> 00:18:10,720 BINE? Când sosește, spune-i că conexiunea cu Orly a fost explodata. 233 00:18:11,480 --> 00:18:14,760 Că de acum înainte, nu poți izola pungile. 234 00:18:15,999 --> 00:18:19,520 Fă asta și returnează armele, si voi tace. 235 00:18:20,200 --> 00:18:22,077 Îți păstrezi locul de muncă. 236 00:18:22,198 --> 00:18:25,680 Dacă nu, cobori, și voi reveni. 237 00:18:27,800 --> 00:18:30,198 te sun eu, raspunzi tu. 238 00:18:30,280 --> 00:18:31,400 Polițistul dracului! 239 00:19:04,638 --> 00:19:05,437 BINE? 240 00:19:05,520 --> 00:19:08,358 Da. Tipul IA a spus că totul este în regulă. 241 00:19:08,440 --> 00:19:13,518 Medicul mi-a pus câteva întrebări. O voi vedea din nou pentru un examen psihic. 242 00:19:13,600 --> 00:19:15,159 - Grozav. - Da. 243 00:19:17,440 --> 00:19:20,680 Un psihiatru este în regulă, dar dacă vrei să vorbești cu unul dintre noi... 244 00:19:23,520 --> 00:19:25,600 La ce te joci? 245 00:19:26,200 --> 00:19:27,740 Ce vrei să spui? 246 00:19:28,320 --> 00:19:32,781 Nu sunt un brutar care este a suflat un intrus cu un calibre 12. 247 00:19:32,953 --> 00:19:34,320 Suntem pregătiți pentru asta. 248 00:19:34,840 --> 00:19:37,360 Practicăm în fiecare săptămână a fi gata. 249 00:19:39,480 --> 00:19:43,520 Suntem aleși pentru BRI pentru că de judecata si sang-froidul nostru. 250 00:19:44,686 --> 00:19:48,038 - Așa că nu mă mai trata ca pe o victimă. - Nu sunt. 251 00:19:48,120 --> 00:19:51,039 Insinuezi că ar trebui să mă simt rău. 252 00:19:51,200 --> 00:19:52,759 Nu, nu sunt. 253 00:19:54,240 --> 00:19:56,519 Atunci de ce să mă întrebi dacă vreau să vorbesc? 254 00:19:57,493 --> 00:19:59,800 Aceste lucruri nu se întâmplă în fiecare zi. 255 00:20:02,133 --> 00:20:04,680 Ai spune asta dacă aș fi bărbat? 256 00:20:06,087 --> 00:20:07,966 nu stiu despre ceilalti. 257 00:20:08,880 --> 00:20:10,040 Dar aș face-o. 258 00:20:26,200 --> 00:20:28,293 La naiba, Sadio, ce faci? 259 00:20:30,680 --> 00:20:33,388 Cum de ești atât de distrus? 260 00:20:34,400 --> 00:20:35,919 Am terminat târziu ieri. 261 00:20:37,373 --> 00:20:38,506 Serios? 262 00:20:39,560 --> 00:20:41,679 - Ai o fată? - Nu? 263 00:20:43,200 --> 00:20:45,520 - O fată? - Nu. 264 00:20:48,160 --> 00:20:50,080 Facem lucruri la spatele nostru? 265 00:20:53,079 --> 00:20:55,538 - De ce spui asta? - Te porți ciudat. 266 00:20:55,661 --> 00:20:59,063 - Ai ceva de spus? - Ți-am spus, te porți ciudat. 267 00:20:59,179 --> 00:21:01,620 Ți-am spus, sunt obosit. 268 00:21:04,627 --> 00:21:08,518 După cum am spus când ai sosit, voi, băieții drogurilor, sunteți ciudați. 269 00:21:08,600 --> 00:21:10,758 Nu începe asta din nou! 270 00:21:10,840 --> 00:21:11,758 Serios? 271 00:21:11,840 --> 00:21:14,359 - De ce crezi că sunt aici? - Nici idee. 272 00:21:14,480 --> 00:21:18,038 Pentru că erau lucruri nu mai puteam face. 273 00:21:18,120 --> 00:21:20,118 Fiecare are problemele lui. 274 00:21:20,200 --> 00:21:22,440 Chiar așa? 275 00:21:22,959 --> 00:21:26,318 Tu ești acela pun întrebări, nu eu. 276 00:21:26,400 --> 00:21:28,718 Nu mai da de înțeles că nu aparțin aici. 277 00:21:28,880 --> 00:21:30,319 Amenda. 278 00:21:30,447 --> 00:21:32,606 - Atunci putem merge mai departe. - Sigur. 279 00:21:33,300 --> 00:21:34,880 La dracu '! 280 00:21:46,440 --> 00:21:47,759 Cam timpul. 281 00:21:48,800 --> 00:21:52,440 Vezi? Nu mai vorbi prostii si ceva se intampla. 282 00:21:55,920 --> 00:21:57,760 Să mergem. 283 00:22:00,760 --> 00:22:01,720 Uşor! 284 00:22:25,480 --> 00:22:26,440 Aşa. 285 00:22:27,880 --> 00:22:30,640 - Ți-a fost dor de noi? - Ce mai faci? 286 00:22:31,419 --> 00:22:33,280 colega mea Vanessa. 287 00:22:33,880 --> 00:22:35,159 Încântat de cunoştinţă. 288 00:22:36,540 --> 00:22:37,840 Îți place noul tău șef? 289 00:22:38,600 --> 00:22:43,038 Dacă nu, vă pot spune cum a făcut de rușine Franța în străinătate. 290 00:22:43,120 --> 00:22:45,798 Da, bine... Deci, 291 00:22:45,880 --> 00:22:48,478 a primit orice pe cecen 292 00:22:48,560 --> 00:22:49,936 sau complicele lui? 293 00:22:50,060 --> 00:22:51,278 Profil clasic. 294 00:22:51,360 --> 00:22:52,760 Aslan Mahaciov. 295 00:22:53,320 --> 00:22:55,448 Asta în Cecenia. 296 00:22:55,573 --> 00:22:58,815 Ni l-au trimis rușii când a plecat în Siria. 297 00:22:58,953 --> 00:23:00,982 Asta in Siria. 298 00:23:01,120 --> 00:23:03,361 A luptat mai ales pentru Faylaq al-Cham, 299 00:23:03,496 --> 00:23:07,218 apoi, când a fost dizolvat, pentru Faylaq al-Rahmane. 300 00:23:07,480 --> 00:23:09,637 Grupuri afiliate către Armata Siriană Liberă. 301 00:23:09,764 --> 00:23:14,576 Jihadiști moderați luptă împotriva Isis și grupurile șiite susținute de Iran. 302 00:23:14,726 --> 00:23:20,118 El a fost urmărit la sosirea în Franța, dar nu avea legături teroriste. 303 00:23:20,630 --> 00:23:23,078 - Vreo persoană de contact cunoscută în Franța? - Un unchi 304 00:23:23,160 --> 00:23:26,838 cu o spălătorie la Strasbourg cu care nu are contact. 305 00:23:26,920 --> 00:23:28,086 Corect. 306 00:23:28,793 --> 00:23:31,998 - Cu alte cuvinte, nu prea mult. - Stai. 307 00:23:32,080 --> 00:23:35,478 Ultimul șeic pentru care a luptat a recrutat o mulțime de străini. 308 00:23:35,560 --> 00:23:38,550 ceceni, albanezi și doi francezi. 309 00:23:38,680 --> 00:23:41,920 Unul a murit într-un raid în Idleb, celălalt este încă în viață. 310 00:23:42,800 --> 00:23:44,332 Jean Khodja. 311 00:23:48,726 --> 00:23:49,920 El este încă în viață? 312 00:23:50,373 --> 00:23:51,596 Cine este el? 313 00:23:51,705 --> 00:23:53,878 Un veteran de război islamic. 314 00:23:53,960 --> 00:23:55,920 Bosnia, Yemen, 315 00:23:56,360 --> 00:23:58,838 - Irak și Siria. - S-a întors anul trecut. 316 00:23:58,920 --> 00:24:01,919 Interogat la închisoare, dar este curat. 317 00:24:02,073 --> 00:24:04,318 A luptat împotriva lui Isis, așa că... 318 00:24:04,400 --> 00:24:07,417 grupul lui a fost finanțat de Qatar și de americani. 319 00:24:08,480 --> 00:24:13,120 - Ce este un islamist „moderat”? - Asta nu este pentru noi să spunem. 320 00:24:14,399 --> 00:24:17,558 - Ce face acum? - E înregistrat la poliție 321 00:24:17,640 --> 00:24:20,718 în Villiers unde locuieşte cu soția și fiul său. 322 00:24:20,801 --> 00:24:22,560 Se pare că și-a găsit liniștea. 323 00:24:25,559 --> 00:24:29,278 Trimite fotografia lui Socrate, vezi dacă tipul lui îl cunoaște. 324 00:24:29,360 --> 00:24:30,880 Câți oameni... 325 00:24:32,487 --> 00:24:34,623 ar fi putut un tip ca el să fi ucis... 326 00:24:35,880 --> 00:24:37,882 în patru războaie? 327 00:24:40,120 --> 00:24:41,399 Mulţumesc. 328 00:24:42,480 --> 00:24:43,879 Corect. 329 00:24:45,920 --> 00:24:47,920 CONFIDENȚIAL 330 00:24:49,676 --> 00:24:52,495 Ce ai făcut acolo? 331 00:24:52,606 --> 00:24:54,725 Depinde când te referi. 332 00:24:54,840 --> 00:24:56,959 Când ai fost detașat în Siria? 333 00:24:57,120 --> 00:24:59,079 Nu prea pot vorbi despre asta. 334 00:25:00,880 --> 00:25:02,799 În ce departament ai fost? 335 00:25:04,000 --> 00:25:06,759 Din nou, nu prea pot vorbi despre asta. 336 00:25:09,680 --> 00:25:13,479 Mai devreme ai spus că pot vorbi cu tine ca unul dintre noi. 337 00:25:14,120 --> 00:25:15,559 Ce ai vrut să spui? 338 00:25:18,120 --> 00:25:19,919 Știi ce am vrut să spun. 339 00:25:20,920 --> 00:25:23,033 Aș dori să aud de la tine. 340 00:25:36,087 --> 00:25:37,793 Am ucis oameni. 341 00:25:48,920 --> 00:25:50,933 Sadio nu s-a dus acasă. 342 00:25:51,407 --> 00:25:55,960 El stă într-un apartament în Blanc Mesnil, gol oficial. 343 00:26:00,760 --> 00:26:01,920 Este tipul meu de mașină. 344 00:26:03,320 --> 00:26:04,280 Da, Anzor. 345 00:26:06,640 --> 00:26:08,680 - Este tipul din fotografie? - Da. 346 00:26:09,366 --> 00:26:10,600 - Eşti sigur? - Da. 347 00:26:11,573 --> 00:26:12,518 Bună treabă. 348 00:26:12,600 --> 00:26:14,999 - Nu mă uita. - Nu, nu o voi face. la revedere. 349 00:26:15,160 --> 00:26:17,638 Este Jean, e sigur de asta. 350 00:26:17,720 --> 00:26:20,119 El și Aslan au venit să ia mașina. 351 00:26:21,360 --> 00:26:24,398 Deci, al doilea trăgător în al 12-lea 352 00:26:24,480 --> 00:26:25,720 poate fi Jean Khodja. 353 00:26:26,412 --> 00:26:27,758 El este unul dur. 354 00:26:27,840 --> 00:26:30,688 Închisoare în anii ’90 pentru tentativă de omor. 355 00:26:30,806 --> 00:26:33,430 A devenit un mercenar religios 356 00:26:33,680 --> 00:26:36,398 în Balcani și Orientul Mijlociu. 357 00:26:36,480 --> 00:26:39,245 El este pe o listă de urmărire și se conectează zilnic la poliție. 358 00:26:39,360 --> 00:26:41,918 Deci de ce irosește oamenii? 359 00:26:42,000 --> 00:26:44,273 - E un războinic. - Adică? 360 00:26:44,760 --> 00:26:46,678 Are un mod de viață 361 00:26:46,760 --> 00:26:48,400 asta e greu de schimbat. 362 00:26:49,321 --> 00:26:52,120 Vreau să știu totul. 363 00:26:52,520 --> 00:26:53,998 Când se trezește, 364 00:26:54,080 --> 00:26:56,039 când se culcă, pe cine vede. 365 00:26:56,200 --> 00:26:59,159 Și ai grijă, el are experiență. 366 00:26:59,300 --> 00:27:01,880 Fii discret și fii inteligent. 367 00:27:02,520 --> 00:27:04,798 Nu-l urma singur, 368 00:27:04,880 --> 00:27:08,958 și nu ezita să te retragi, mai mult decât de obicei. 369 00:27:09,040 --> 00:27:11,880 - Nu vă asumați riscuri inutile. - Bine, Badri? 370 00:27:32,986 --> 00:27:34,478 Vă pot ajuta? 371 00:27:34,560 --> 00:27:36,033 Ai un minut? 372 00:27:52,360 --> 00:27:53,640 ce vrei? 373 00:27:54,240 --> 00:27:55,633 Ne-am întâlnit. 374 00:27:56,700 --> 00:27:58,219 La cimitir. 375 00:27:58,366 --> 00:28:00,320 Aveam o zi proastă. 376 00:28:04,120 --> 00:28:06,078 Tocmai ai sosit, 377 00:28:06,161 --> 00:28:08,199 dar sunt aici de 30 de ani. 378 00:28:08,333 --> 00:28:10,713 Știu scorul de la Paris. 379 00:28:12,473 --> 00:28:14,800 Vrei să știi regulile? 380 00:28:14,926 --> 00:28:17,798 Nimeni nu deranjează pe nimeni altcineva. 381 00:28:17,880 --> 00:28:21,638 Aici nu este Marsilia unde niște nuci devine violent o data pe luna. 382 00:28:22,106 --> 00:28:24,465 Asta nu e bine. 383 00:28:24,960 --> 00:28:26,678 Rău pentru comerțul turistic. 384 00:28:26,760 --> 00:28:29,039 Înțelegi ce vreau să spun? 385 00:28:29,200 --> 00:28:34,065 O grămadă de ticăloși care deschid focul în fața fiului său. 386 00:28:34,425 --> 00:28:37,038 Sunt animale, nu ca noi. 387 00:28:37,120 --> 00:28:39,960 Arabi care nu cunosc regulile. 388 00:28:41,400 --> 00:28:42,360 Ce este asta? 389 00:28:43,713 --> 00:28:45,298 Ce este? 390 00:28:47,300 --> 00:28:49,320 Știi cine a ucis Sélim Khemissi? 391 00:28:51,920 --> 00:28:55,240 Hassanii. Sună vreun clopote? 392 00:28:57,006 --> 00:29:00,080 Doi frați. Bătrânul e în închisoarea Villepinte. 393 00:29:00,746 --> 00:29:03,745 Își dă ordinele prin telefon. 394 00:29:07,440 --> 00:29:09,400 E interesant. 395 00:29:10,680 --> 00:29:13,039 Dacă ai dovada a ceea ce ai spus, 396 00:29:13,880 --> 00:29:17,600 sau un martor pe care îl pot folosi, anunțați-mă. 397 00:29:20,400 --> 00:29:22,753 Îmi ceri o declarație? 398 00:29:22,900 --> 00:29:24,539 Pentru cine mă iei? 399 00:29:24,653 --> 00:29:25,966 Nici unul. 400 00:29:27,513 --> 00:29:29,210 îmi fac treaba. 401 00:29:30,730 --> 00:29:32,880 Prietenia ta cu Patrick... 402 00:29:33,944 --> 00:29:35,600 nu ma intereseaza. 403 00:29:36,786 --> 00:29:38,379 Dar în meseria mea, 404 00:29:39,286 --> 00:29:41,621 nu avem încredere în tipi ca tine... 405 00:29:41,920 --> 00:29:45,173 care apar brusc cu numele concurenților lor. 406 00:29:45,281 --> 00:29:46,558 Concurenți? 407 00:29:46,653 --> 00:29:49,442 Eu am grijă de acestea. nu am nevoie de tine. 408 00:29:50,679 --> 00:29:53,072 Ești într-o slujbă greșită. 409 00:29:54,520 --> 00:29:58,160 - Și nu mai veni aici. - Sau ce? 410 00:29:59,080 --> 00:30:01,417 Ai prefera să vin la tine? 411 00:30:03,126 --> 00:30:04,400 Pe curând. 412 00:30:05,506 --> 00:30:06,604 BINE. 413 00:30:25,353 --> 00:30:27,080 Oare ființa mea aici te deranjeaza? 414 00:30:28,240 --> 00:30:29,446 Nu. 415 00:30:30,406 --> 00:30:31,518 De ce întrebi? 416 00:30:31,600 --> 00:30:35,365 nu te învinovățesc. Ești aici, apoi apar eu. 417 00:30:35,986 --> 00:30:38,700 Dar este doar când sunt frâu. 418 00:30:39,960 --> 00:30:42,079 Ai rămas fără bani? 419 00:30:42,680 --> 00:30:43,872 Da. 420 00:30:44,000 --> 00:30:45,240 Cum se face? 421 00:30:46,240 --> 00:30:50,839 Mi-a fost greu. am plătit pentru avocații băieților mei și casa mamei mele. 422 00:30:51,000 --> 00:30:53,051 Aproape un milion în fum. 423 00:30:53,161 --> 00:30:55,240 Dar aș fi primit dublu altfel. 424 00:30:57,000 --> 00:30:59,471 Tipul care ți-a furat plasturele, 425 00:30:59,582 --> 00:31:01,471 chiar aveai de gând să-l omori? 426 00:31:01,800 --> 00:31:03,584 Ce crezi? 427 00:31:04,920 --> 00:31:07,640 Mă gândeam limpede, uită. 428 00:31:08,560 --> 00:31:10,160 A fost pentru bine. 429 00:31:13,686 --> 00:31:16,200 Te întorci la moșia ta? 430 00:31:16,620 --> 00:31:20,038 Și să pornească din nou? În nici un caz. Ei le pot avea pe toate. 431 00:31:20,120 --> 00:31:22,199 Droguri, bani, stres, poliție. 432 00:31:22,920 --> 00:31:24,560 Shakedowns. 433 00:31:25,880 --> 00:31:27,559 Deci ce vei face? 434 00:31:28,760 --> 00:31:30,519 voi găsi ceva. 435 00:31:30,680 --> 00:31:32,654 Adică ca o slujbă? 436 00:31:32,800 --> 00:31:34,360 Nu știu, ceva. 437 00:31:38,680 --> 00:31:41,106 Amintește-ți ultima dată am dormit aici? 438 00:31:41,720 --> 00:31:43,760 Când mama ta s-a întors la închisoare. 439 00:31:46,873 --> 00:31:50,400 - Am jucat Mario Kart toată noaptea. - Da. 440 00:31:55,319 --> 00:31:58,398 Mama s-a întors acasă, dar înainte de a fi un rahat. 441 00:31:59,732 --> 00:32:01,540 Deci orice este posibil. 442 00:32:03,240 --> 00:32:06,239 - Dumnezeu este cel care decide. - Asta vrei să faci? 443 00:32:07,640 --> 00:32:09,720 Nu ştiu. Pot fi. 444 00:32:11,006 --> 00:32:13,360 Dar mai întâi trebuie să fac ceva. 445 00:32:20,680 --> 00:32:22,560 Du-te la culcare. Ne vedem mâine. 446 00:32:23,606 --> 00:32:25,160 Da. 447 00:33:17,400 --> 00:33:19,520 El este în mișcare, băieți. 448 00:33:32,280 --> 00:33:34,320 Socrate, te voi urma. 449 00:33:51,360 --> 00:33:52,320 Întoarce-te! 450 00:34:00,440 --> 00:34:03,799 - E fiul tău cu părul vopsit? - Da. 451 00:34:04,640 --> 00:34:06,640 Arată bine. E al meu, acolo. 452 00:34:27,680 --> 00:34:29,680 Se întoarce la moșie. 453 00:34:34,259 --> 00:34:36,000 l-am prins. 454 00:34:40,459 --> 00:34:41,920 Lăsându-și fiul. 455 00:34:49,520 --> 00:34:51,280 Cred că se duce din nou. 456 00:34:57,480 --> 00:34:59,120 Vanessa, du-te. 457 00:35:40,653 --> 00:35:41,838 S-a întâlnit 2 persoane astăzi. 458 00:35:41,920 --> 00:35:44,438 Unul la antrenamentul fiului său, 459 00:35:44,520 --> 00:35:46,920 apoi a alergat cu un tip. 460 00:35:47,560 --> 00:35:50,160 - Ai fotografii? - Da. 461 00:35:58,480 --> 00:36:00,839 - Cine e? - Aslan. 462 00:36:09,620 --> 00:36:11,120 Sună vreun clopote? 463 00:36:15,040 --> 00:36:19,505 - El-Hassani. - Știam că este unul dintre ai lui Herzog. 464 00:36:20,653 --> 00:36:24,560 El este fratele mai mic al lui Rachid. Cum îl cheamă? 465 00:36:25,120 --> 00:36:27,238 Hamza. L-am arestat cu Patrick. 466 00:36:27,320 --> 00:36:29,918 - Trafic internațional. - Corect. 467 00:36:30,000 --> 00:36:32,390 Este tânăr, dar este inteligent. 468 00:36:32,527 --> 00:36:35,718 spune snitch-ul meu Rachid este legat de uciderea lui Sélim. 469 00:36:36,195 --> 00:36:40,478 Dar e la închisoare, așa că ne vom concentra pe Hamza. 470 00:36:40,867 --> 00:36:42,518 Dar supraveghere? 471 00:36:42,600 --> 00:36:44,240 Ce avem pe Sadio? 472 00:36:44,680 --> 00:36:46,758 Îi urmărim scuterul, nimic. 473 00:36:46,840 --> 00:36:48,598 Stabilește-i locul. 474 00:36:49,501 --> 00:36:51,280 Am făcut-o deja. 475 00:36:53,526 --> 00:36:56,480 - Bine, am înțeles. Mă duc. - Mulţumesc, Badri. 476 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 RAYAN 477 00:38:43,893 --> 00:38:45,126 Bună ziua? 478 00:38:46,040 --> 00:38:47,319 Nu ai sunat niciodată. 479 00:39:44,733 --> 00:39:47,446 La naiba, chiar am făcut un număr pe fața ta. 480 00:39:50,086 --> 00:39:53,689 Te ridici într-un taxi, lovește șoferul, fii arestat, 481 00:39:53,772 --> 00:39:57,080 Te-am dat afară și îmi pierzi timpul. 482 00:39:57,900 --> 00:40:00,920 - Eram beat. - Da, corect. 483 00:40:02,440 --> 00:40:04,198 Acesta este Parisul. 484 00:40:04,280 --> 00:40:06,079 Trebuie să te supraveghezi. 485 00:40:08,760 --> 00:40:11,040 - Ce? - Ce? 486 00:40:11,779 --> 00:40:16,346 Ieri m-ai bătut, acum îmi dai un sfat. 487 00:40:17,580 --> 00:40:18,958 Încerci să mă tragi? 488 00:40:19,040 --> 00:40:22,239 Nu, doar spun nu-ți strica viața. 489 00:40:24,640 --> 00:40:26,560 Salvându-te de tine însuți. 490 00:40:30,200 --> 00:40:32,320 Să mă salveze de mine însumi? 491 00:40:35,000 --> 00:40:37,049 Ești polițist 492 00:40:37,536 --> 00:40:39,250 sau un psihiatru? 493 00:40:39,377 --> 00:40:41,389 Poate un ajutor medical? 494 00:40:43,080 --> 00:40:45,120 Este în regulă, înțeleg. 495 00:40:47,360 --> 00:40:49,200 Trebuie să-ți dau ceva. 496 00:40:53,553 --> 00:40:54,938 - Da. - Doar spune asta. 497 00:40:55,046 --> 00:40:56,630 - Așa spun. - BINE. 498 00:40:57,440 --> 00:40:59,570 Furtul de la Fontainebleau suna vreo clopote? 499 00:40:59,678 --> 00:41:00,975 Ei bine, da! 500 00:41:01,880 --> 00:41:04,918 Un țigan și verii lui în Val-d’Oise o planifică 501 00:41:05,000 --> 00:41:06,558 cu niste baieti din Sud. 502 00:41:07,071 --> 00:41:09,158 Un magazin de bijuterii în rue de la Paix. 503 00:41:09,240 --> 00:41:13,255 Aceeași bandă care a făcut Fontainebleau jaf anul trecut în sala de licitații. 504 00:41:13,373 --> 00:41:17,090 Am vrut să verific cu tine, dar cred ca rezista. 505 00:41:18,546 --> 00:41:20,345 Pare bine. 506 00:41:20,560 --> 00:41:23,058 - Să verificăm în seara asta? - BINE. 507 00:41:36,880 --> 00:41:39,999 Ai fost în grup când l-au arestat pe El-Hassani? 508 00:41:40,100 --> 00:41:41,558 Rachid? Da. 509 00:41:41,640 --> 00:41:43,666 L-am târât afară din mașină. 510 00:41:45,220 --> 00:41:48,810 Am întins o capcană pe autostradă, dar a încercat să prăbușească taxa. 511 00:41:51,160 --> 00:41:52,899 Cum este el? 512 00:41:54,793 --> 00:41:56,441 Este un bărbat. 513 00:41:57,120 --> 00:42:01,679 L-am dat peste cap, dar nu s-a plâns avocatului său. 514 00:42:02,548 --> 00:42:04,755 Polițiști și tâlhari, el joacă după reguli. 515 00:42:06,280 --> 00:42:09,494 Crezi că este capabil de a scoate pe cineva afară? 516 00:42:09,920 --> 00:42:13,865 Toată lumea o face în zilele noastre, dar nu este chiar felul lui. 517 00:42:14,240 --> 00:42:16,519 Are creier și îl folosește. 518 00:42:16,920 --> 00:42:20,319 Nu este genul care să iasă la luptă. 519 00:42:21,560 --> 00:42:22,668 Corect. 520 00:42:27,966 --> 00:42:29,760 Cred că suntem în afaceri. 521 00:42:32,421 --> 00:42:33,521 El este omul nostru. 522 00:42:35,996 --> 00:42:38,189 Asta înseamnă Informațiile lui Rayan sunt bune. 523 00:42:38,280 --> 00:42:40,369 Stai, hai să-l urmăm mai întâi. 524 00:42:48,773 --> 00:42:49,720 sunt în mișcare. 525 00:43:29,720 --> 00:43:32,199 - Tu singur? - Da, sunt. 526 00:43:37,606 --> 00:43:38,553 Aşa? 527 00:43:38,640 --> 00:43:41,653 ii intalnesc in 2 ore in Pontault-Combault. 528 00:43:41,761 --> 00:43:43,559 nu pot intarzia. 529 00:43:43,720 --> 00:43:46,619 Calma. Pur și simplu acționează normal. 530 00:43:47,480 --> 00:43:51,421 Dați-le lucrurile, spuneți că este ultima dată si mergi mai departe ca de obicei. 531 00:43:51,560 --> 00:43:54,945 Nu-ți vor face nimic, bine? Unde este echipamentul? 532 00:43:58,240 --> 00:43:59,599 Deschide-l. 533 00:44:03,339 --> 00:44:04,833 Totul este acolo. 534 00:44:09,680 --> 00:44:11,165 Ai armele? 535 00:44:12,360 --> 00:44:14,793 Am nevoie de timp, o să am grijă de el. 536 00:44:14,887 --> 00:44:16,875 - Îți amintești ce am spus? - O voi face. 537 00:44:17,000 --> 00:44:18,840 - Am nevoie doar de timp. - BINE. 538 00:44:20,053 --> 00:44:21,485 Pleacă. 539 00:44:21,613 --> 00:44:23,685 Și ține minte, te urmăresc. 540 00:44:25,439 --> 00:44:27,283 Nenorocitul de polițist! 541 00:44:48,040 --> 00:44:49,958 Se dublează înapoi! stau jos. 542 00:44:50,040 --> 00:44:51,278 Julien, este al tău. 543 00:44:51,360 --> 00:44:53,313 El este dus. preiau eu. 544 00:45:18,286 --> 00:45:20,540 Tocmai a intrat într-un auto-magazin. 545 00:45:24,199 --> 00:45:27,000 Parcez să văd ce face. 546 00:45:52,013 --> 00:45:53,673 El se întoarce afară. 547 00:45:54,973 --> 00:45:57,678 - Voi cerceta locul și îl voi stabili. - Bună treabă. 548 00:45:57,760 --> 00:45:59,432 Foarte buna treaba. 549 00:45:59,560 --> 00:46:01,159 Stai. 550 00:46:02,400 --> 00:46:05,319 - Da? - Sadio e acasă, în picioare. 551 00:46:05,480 --> 00:46:07,006 OK, am inteles. 552 00:46:07,980 --> 00:46:10,619 Badri a renunțat la Sadio. 553 00:46:11,422 --> 00:46:13,324 Vă sugerez să preluăm. 554 00:46:13,440 --> 00:46:16,239 Apoi putem informa unde ne aflăm. 555 00:46:16,400 --> 00:46:17,960 OK, ne vedem acolo. 556 00:46:37,640 --> 00:46:38,706 Ei bine? 557 00:46:39,314 --> 00:46:41,839 Suspectul tipului, asta e sigur. 558 00:46:42,513 --> 00:46:45,952 Luând astfel de precauții, el trebuie să fie la un loc de muncă. 559 00:46:48,733 --> 00:46:51,248 La naiba, sper să fie una bună. 560 00:46:51,360 --> 00:46:52,968 La fel si eu. 561 00:47:28,280 --> 00:47:30,119 Sadio are nevoie de aer. 562 00:47:33,307 --> 00:47:36,040 De ce este atât de agitat? 563 00:47:41,053 --> 00:47:43,852 La naiba, două într-o zi ar fi grozav. 564 00:48:20,000 --> 00:48:21,426 În regulă, băieți? 565 00:48:48,320 --> 00:48:49,760 La ce se joaca? 566 00:48:59,520 --> 00:49:01,000 Ce ai de gând să faci? 567 00:49:04,166 --> 00:49:05,775 Să mergem să vedem. 568 00:49:36,626 --> 00:49:38,719 - Sadio. - Salut, ce faci? 569 00:49:38,880 --> 00:49:40,166 ai întârziat. 570 00:49:47,320 --> 00:49:49,006 - Totul este acolo. - BINE. 571 00:50:00,326 --> 00:50:01,920 Poliție, înghețați! 572 00:50:09,103 --> 00:50:10,323 Julien, eu sunt! 573 00:50:16,760 --> 00:50:18,600 - Ce naiba... - Taci! 574 00:50:23,920 --> 00:50:24,832 La dracu '! 575 00:50:32,846 --> 00:50:35,346 BRIGADA